







Worship and Flourishing – 25.-28.06.26, Refo-Moabit
Gelungene Veranstaltung, innovatives Format, inspirierende Teilnehmer/innen!
Ein herzliches Dankeschön an Oleg Dik und das Team
#UrbanTheology #Worship #Theology #Doxology #Religion #Society








Erscheint September 2025: Henning Wrogemann: Pluralität braucht Orientierung. Kirche und christliches Zeugnis in spätchristlicher Gesellschaft, Leipzig 2025. ISBN 978-3-374-07885-1
276 S., ca. 45,-. €
Die zunehmende Pluralität der deutschen Gesellschaft bedeutet, dass die Breite des als selbstverständlich Erachteten abnimmt. Damit wird Menschen eine höhere Orientierungsleistung abverlangt. Dies betrifft religiös-weltanschauliche Themen ebenso wie die Frage, wie gesellschaftliche Multikulturalität gedeutet und bewertet wird und welche Gemeinsamkeiten unverzichtbar sind, damit die Gesellschaft nicht zerfällt.
In diesem Band werden in lokaler wie interkultureller Perspektive Themen wie Multikulturalismus, postkoloniale Theorie, Theologie der Religionen, Theorien des Dialogs, interkulturelle Hermeneutik, Fragen von Pluralität und Wahrheitsansprüchen, christlich-islamische Beziehungen, christliche Sendung und Theologie der Mission behandelt. Es geht insgesamt um christliches Zeugnis und Kirche in einer spätchristlichen Gesellschaft sowie deren Beitrag zu aktuellen zivilgesellschaftlichen Diskursen.









From March 21-23, 2025, a block seminar on „Interreligious Dialogue“ was held for the third time at the Academy World Mission (AWM) in Korntal, with more than 30 participants. It was organized as a cooperation between the Protestant University Wuppertal, the Internationale Hochschule Liebenzell (IHL), and the AWM. The special profile of the event once again consisted of a combination of academic lectures (Dr. Yassir Eric, Dr. Friedmann Eißler, Prof. Dr. Detlef Hiller, Prof. Dr. Tobias Schuckert, Prof. Dr. Henning Wrogemann), interreligious and intercultural encounters (DITIB Mosque Sindelfingen), practical elements (Selam Bruk), and an open space for theological questions and spiritual life.





Vortrag zum Thema „Dialog – Was ist das?“ im Rahmen der Studienwoche Christentum und Islam am Johanneum in Wuppertal, 08.01.2025. Anschließend: ein guter Austausch zu einem wichtigen Themenfeld.




Ein Weihnachtswunsch: Frieden für die Menschen im Nahen Osten. Aber auch: Dass der Herr seine Kirche beschützen möge!
A Christmas wish: Peace for the people of the Middle East. But also: That the Lord may protect his church.

Coming soon (March 2025):
Überzeugend, diskursiv, interkulturell: Apologetik als argumentative Kommunikation des Evangeliums in der Gegenwart
von Leonie Schweizer (Autor)
ISBN-10 : 3374078451
ISBN-13 : 978-3374078455
Nicht nur in der Politik wird argumentiert – auch im alltäglichen Leben wird von Überzeugungsmechanismen Gebrauch gemacht. In einem Diskurs werden Gründe angeführt und verteidigt, die das Gegenüber zu der Überzeugung bringen sollen, die man selbst hat. Dieses Werk votiert dafür, dass es sich bei dem christlichen Glauben um eine Position handelt, für die es Gründe gibt, die nicht nur innerhalb einer Religionsgemeinschaft, sondern auch gegenüber Gesprächspartnern anderer Weltanschauungen oder aus dem Spektrum anderer Wissenschaften kommuniziert und plausibilisiert werden können. Die Studie verfolgt einen primär kommunikationstheoretisch-praktischen Zugang. So wird Apologetik von säkularer Seite mit der Diskurstheorie nach Habermas sowie der Sprechakttheorie (Austin/Searle) und von theologischer Seite mit dem Leitbegriff der Kommunikation des Evangeliums ins Gespräch gebracht. Diese interdisziplinär verfasste Arbeit bietet ein Plädoyer für eine interkulturell ausgerichtete, zeitgemäße Apologetik.
[Convincing, discursive, intercultural. Apologetics as Argumentative Communication of the Gospel in the Present]
Argumentation is not only used in politics – persuasion mechanisms are also used in everyday life. In discourse, reasons are cited and defended to persuade the other party to the conviction that one holds oneself. This work argues that the Christian faith is a position for which reasons can be communicated and made plausible not only within a religious community but also to interlocutors of other worldviews or from the spectrum of different sciences. The study takes a primarily communication-theoretical-practical approach, bringing apologetics into conversation with discourse theory (Habermas) and speech act theory (Austin/Searle) from the secular side and the guiding concept of gospel communication from the theological side. This interdisciplinary work offers a plea for interculturally oriented, contemporary apologetics.
Hashtag#communicationtheory Hashtag#juergenhabermas Hashtag#apologetics Hashtag#gospel Hashtag#apologetik Hashtag#kommunikationstheorie Hashtag#evangelium
Diese Heft der Evangelischen Theologie wird von Prof. Dr. Christiane Tietz (Zürich) und mir als Herausgebern verantwortet. Es geht um Einblicke in derzeitige Arbeiten zu einer Theologie der Religionen. Für Arbeiten zum Thema interreligiöse Beziehungen vgl. http://www.iitis.de unter „Forschungsprojekte“.


Sehr bedenkenswerte Argumente. PDF Download unter:
https://www.meyer-schreibt.de/kommunikation/sprache/gendersterntaler.pdf

Interreligiöse Zoom-Lehrveranstaltung: „God an Man in Christianity, Islam,
Hinduism and Sikhism, Tuesday, 22-10-2024, 5 p.m. (MEZ, European Time)
Für Teilnehmer/innen aus Deutschland: Anmeldung & Link über:
henning.wrogemann@kiho-wuppertal.de
Einschreibung als Gasthörer der KiHo erbeten (bei Frau A. Paas):
http://www.kiho-wuppertal.de
#interreligiöserdialog#kiho#islam#christentum#sikhismus#hinduismus#dialog#glaube#lehrveranstaltung#pakistan#ihl#tilti






Vortrag im Christian Study Center (CSC) in Islamabad, 12.09.2024
„Christianity in a Multireligious Society – Challenges and Prospects“



DOWNLOAD: https://www.mdpi.com/2077-1444/15/8/907

INTERNATIONAL STUDY PROGRAM 2024


Final reflection of the International Study Program 2024, a cooperation between the Protestant University Wuppertal (KiHo) and United in Mission (UEM). A fruitful intercultural learning program that will be continued in 2026.

Promotion erfolgreich abgeschlossen
Am 28.06.2024 fand das Rigorosum von Herrn Mike Lee statt, mit dem er sein Promotionsprojekt erfolgreich abschließen konnte. Der Titel seiner Dissertation lautet: „Christsein im Zwischenraum – Eine empirisch-theologische Untersuchung zu Inkulturationsprozessen am Beispiel kirchlicher Praxis der zweiten Generation Koreaner in Deutschland“ und wird im Herbst 2024 in der Reihe „Beiträge zur Missionswissenschaft / Interkulturellen Theologie“ erscheinen. Zu dem damit erworbenen Titel „Dr. theol.“ gratulieren wir Mike Lee sehr herzlich.

Promotion erfolgreich abgeschlossen
Ebenfalls am 28.06.2024 hat auch Frau Leonie Schweizer ihr Rigorosum abgelegt. Der Titel ihrer Dissertation lautet: „Überzeugend, diskursiv, interkulturell – Apologetik als argumentative Kommunikation des Evangeliums in der Gegenwart“ und wird im Herbst 2024 als Buch erscheinen. Zu dem damit erworbenen Titel „Dr. theol.“ gratulieren wir auch Frau Leonie Schweizer sehr herzlich.

Buddhism in discourse.
Studies on resonance and dialogicity in Christian-Buddhist encounters
Stefan S. Jäger
Buddhism has arrived in western societies in manifold ways and its forms are often associated with meditative techniques, mindfulness, psychological help or mystical experiences. How did this phenomenon come about? How did corresponding discourses on Buddhism as religion, mysticism, psychology, life support and therapy develop? What exactly did Christian-Buddhist translation and reception processes look like? The present study uses detailed analyses to investigate these questions from a historical, religious studies and intercultural theological perspective. This is about a deeper understanding as a basis for constructive encounters and communication in the field of interreligious relations and spirituality.
2024, ca. 400 pages | 15,5 x 23 cm
ISBN 978-3-374-07695-6
Price: 88,00 EUR (inkl. 7 % MWSt. zzgl. Versand) Evangelische Verlagsanstalt, Leipzig 2024
Interreligiöser Dialog – lebensnah und theologisch begründet
Dialog-Seminar von KiHo, IHL und AWM, 14.-16. Juni 2024
English translation: see below.

Vom 14.-16. Juni 2024 fand zum zweiten Mal eine akademische Lehrveranstaltung zum Thema Interreligiöser Dialog als Kooperation zwischen der Kirchlichen Hochschule Wuppertal, der Internationalen Hochschule Liebenzell und der Akademie Welt Mission in Korntal statt. Sowohl die Vorträge wie die interaktiven Elemente und interreligiösen/-kulturellen Direktbegegnungen zielten darauf, neben theoretischem und theologischem Wissen vielfältige Einblicke zu lebensweltlichen Zusammenhängen in verschiedenen, vor allem mehrheitlich muslimischen Gesellschaften wie etwa Ägypten und Pakistan zu vermitteln.

Geleitet wurde die Veranstaltung durch Bischof Dr. Yassir Eric und die Professoren Henning Wrogemann (KiHo), Detlef Hiller und Tobias Schuckert (beide IHL). Als Referenten konnten erneut Dr. Friedmann Eißler als Islambeauftragter der Württembergischen Landeskirche sowie Luwai Vargo (EIMI) und Selam Bruk gewonnen werden. Den insgesamt 20 Studierenden wurde die Möglichkeit geboten, auch interdisziplinär zu diskutieren, da die Studiengänge Theologie / Soziale Arbeit im interkulturellen Kontext und Evangelische Theologie vertreten waren. Das für alle Beteiligten ebenso instruktive wie intensive Wochenende fand in einem mittlerweile bewährten Format statt, das im nächsten Jahr wiederholt und weiterentwickelt werden soll.
Wuppertal, 17.06.24, Prof. Dr. Henning Wrogemann



Interreligious dialogue – realistic and theologically based
Dialogue seminar by KiHo, IHL and AWM, 14.-16. June 2024
From June 14th to 16th 2024, an academic course on the topic of interreligious dialogue took place for the second time as a cooperation between the Protestant University Wuppertal, the International University Liebenzell and the Academy World Mission in Korntal.
The lectures as well as the interactive elements and interreligious/cultural direct encounters aimed to provide theoretical and theological knowledge as well as a wide range of insights into everyday life contexts in various, especially predominantly Muslim, societies such as Egypt and Pakistan. The event was led by Bishop Dr. Yassir Eric and professors Dr. Henning Wrogemann (KiHo), Dr. Detlef Hiller and Dr. Tobias Schuckert (both IHL). The speakers were once again Dr. Friedmann Eißler as Islam representative of the Württemberg Church as well as Luwai Vargo (EIMI) and Selam Bruk. The total of 20 students were given the opportunity to have interdisciplinary discussions, as the International Social Work and Protestant Theology courses were represented. The weekend, which was both instructive and intensive for everyone involved, took place in a now tried and tested format that will be repeated and further developed next year.

The Call to Islam (daʻwa islamiyya).
A Brief History and Contemporary Approaches
Henning Wrogemann
Today Islam is numerically the second largest religion in the world. Its message is aimed generally at all people and has been addressed to Muslims and non-Muslims alike since the beginning of Islam through the »Call to Islam« (Arabic daʻwa islamiyya). But what exactly does »Call to Islam« mean? After a brief historical sketch of different forms of Daʻwa, this book provides an overview of various Daʻwa theologies of the 20th and 21st centuries as well as of some Daʻwa organizations and different Daʻwa approaches. Finally, the question is raised about the challenges that Daʻwa activities of a conservative or an Islamist Islam pose for liberal and democratic societies.
Der Islam ist gegenwärtig die zahlenmäßig zweitgrößte Religion der Welt. Seine Botschaft richtet sich allgemein an alle Menschen und wird seit Beginn des Islam durch den »Aufruf zum Islam« (arabisch da`wa) an Muslime und Nicht-Muslime gleichermaßen ausgerichtet. Aber was genau bedeutet »Ruf zum Islam«? Nach einem kurzen historischen Abriss verschiedener Formen der da`wa bietet dieses Buch einen Überblick zu unterschiedlichen da`wa-Theologien des 20. und 21. Jahrhunderts sowie zu einigen da`wa-Organisationen und verschiedenen da`wa-Ansätzen. Abschließend wird die Frage aufgeworfen, welche Herausforderungen die da`wa-Aktivitäten eines konservativen oder eines islamistischen Islam für liberale und demokratische Gesellschaften mit sich bringen.





Über das Bild der Welt herrscht Streit. Der Geist der Zeit erschwert diskursive Meinungsbildung und wechselseitiges Verstehen. In Kultur und Wissenschaft verfestigen sich kontradiktorische Positionen, die die Aushandlungsprozesse der deliberativen Demokratie erschweren. Das Buch möchte dazu beitragen, das angesprochene Problemknäuel in Kirche, Politik und den Geisteswissenschaften da und dort zu entwirren und für einen freien, wertschätzenden Meinungsstreit jenseits zugespitzt populistischer Erregung zu werben. Zur Debatte stehen Natur-, Menschen-, Gesellschafts-, Geschichts- und Gottesbild. Die Autoren zeigen Perspektiven auf – gerade auch aus christlicher Sicht.
Mit Beiträgen von Ingolf U. Dalferth, Dirk Evers, Egon Flaig, Stefan S. Jäger, Ulrich H. J. Körtner, Christian Lehnert, Martinos Petzolt, Friedemann Richert, Wolfgang Sander, Thomas A. Seidel, Wolfgang Thierse, Günter Thomas, Annette Weidhas und Henning Wrogemann. Sebastian Kleinschmidt steuert den Prolog bei.
https://www.eva-leipzig.de/product_info.php?info=p5566_Bild-der-Welt-und-Geist-der-Zeit.html

„Understanding World Religions“ –
International-interreligious course at the KiHo
In the winter semester 2023/24, a course in German-Pakistani cooperation took place for the first time. Under the title “Understanding World Religions,” lecturers from the respective religions presented Islam, Christianity, Hinduism and Sikhism in 12 sessions, each followed by a question-and-answer session. This gave students in Germany and Pakistan the opportunity to be introduced to the religions in the “original language”.
The Zoom event was initiated and supported by the Protestant University Wuppertal (Prof. Dr. Henning Wrogemann) and the International University Liebenzell (Prof. Dr. Detlef Hiller, Prof. Dr. Tobias Schuckert) and, on the Pakistani side, as a platform by The International Leadership Training Institute (TILTI) under the direction of Dr. James L. Karmokar in cooperation with the International Islamic University Islamabad (IIUI) and Minhaj University (Lahore).
„Understanding World Religions“ –
International-interreligiöse Lehrveranstaltung an der KiHo
Im Wintersemester 2023/24 fand erstmalig eine Lehrveranstaltung in deutsch-pakistanischer Zusammenarbeit statt. Unter dem Titel „Understanding World Religions“ wurde von Dozenten/innen der jeweiligen Religionen in 12 Sitzungen Islam, Christentum, Hinduismus und Sikhismus vorgestellt, woran sich jeweils in einer Frage-Antwort-Runde anschloss. Dies gab Studierenden in Deutschland und Pakistan die Möglichkeit, die Religionen in „Original-Ton“ vorgestellt zu bekommen.
Initiiert und getragen wurde die Zoom-Veranstaltung durch die Kirchliche Hochschule Wuppertal (Prof. Dr. Henning Wrogemann) und die Internationale Hochschule Liebenzell (Prof. Dr. Detlef Hiller, Prof. Dr. Tobias Schuckert) sowie auf pakistanischer Seite als Plattform durch das International Leadership Trainings Institute (TILTI) unter der Leitung von Dr. James L. Karmokar in Kooperation mit der International Islamic University Islamabad (IIUI) und der Minhaj University (Lahore).

Simon Herrmann
Sickness and Healing
A Cognitive Study of Mature Lele Christians in Papua New Guinea
Reihe: Beiträge zur Missionswissenschaft / Interkulturellen Theologie – Contributions to Mission Studies / Intercultural Theology
Klappentext
Long before the Lele people of Papua New Guinea had significant contact with the Western world and Christianity, they had developed a framework for understanding sickness and healing with a strong emphasis on the unseen world. This study examines how mature Lele Christians of the Evangelical Church of Manus assess traditional health concepts in light of their Christian faith and Scripture. By using cognitive theory as an interpretive approach, this research serves as a case study to illustrate the mental processes that take place when Christians in an animistic context make sense of their traditional culture.
Simon Herrmann spent 15 years in Papua New Guinea, the United States and Malaysia. He now works as a lecturer in Intercultural Theology at the Internationale Hochschule Liebenzell (IHL).
Sickness and Healing

»Mission in crisis« – this diagnosis makes immediate sense in view of the rapid decline of European Christian churches. However, there is a great deal of controversy as to what exactly this crisis consists of, what its actual causes are and what dynamics the crisis discourse itself exhibits. The contributions in this volume were held on an international conference that took place from November 25-27, 2022 at the University of Zurich. They pursue these questions from a mission-theological perspective and seek to open up new perspectives for the future of the church in both secular and plural societies. With contributions from: Heike Breitenstein, John G. Flett, Ralph Kunz, Sabrina Müller, Stefan Paas, Henk de Roest, Stefan Schweyer, Patrick Todjeras, Graham Tomlin, Benno van den Toren, and Henning Wrogemann.
Mission in der Krise. Über eine unerledigte Hausaufgabe der Kirche
»Mission in der Krise« – diese Diagnose leuchtet im Blick auf den rapiden Niedergang europäischer christlicher Kirchen unmittelbar ein. Allerdings ist heftig umstritten, worin genau diese Krise besteht, was ihre eigentlichen Ursachen sind und welche Dynamik der Krisendiskurs selbst aufweist. Die Beiträge des vorliegenden Bandes stammen von einer internationalen, vom 25.-27.11.2022 an der Universität Zürich abgehaltenen Tagung. Sie gehen diesen Fragen in missionstheologischer Perspektive nach und suchen neue Perspektiven für die Zukunft von Kirche in ebenso säkularen wie pluralen Gesellschaften zu eröffnen.
Mit Beiträgen von: Heike Breitenstein, John G. Flett, Ralph Kunz, Sabrina Müller, Stefan Paas, Henk de Roest, Stefan Schweyer, Patrick Todjeras, Graham Tomlin, Benno van den Toren und Henning Wrogemann.
https://www.eva-leipzig.de/product_info.php?info=p5590_Mission-in-Crisis.html

Vortrag im Bodelschwingh-Haus in Marburg am 17.01.2024 zum Thema „Interreligiöser Dialog – Wie geht das?“. Schön, dass es noch solche Orte gibt.

Klappentext
In den letzten 100 Jahren haben Kirchen und ökumenische Bewegungen vielfältige Ansätze für Theologien der Migration entwickelt. Die vorliegende Studie untersucht solche Ansätze aus der römisch-katholischen Kirche, dem Ökumenischen Rat der Kirchen und der Lausanner Bewegung und entwirft davon ausgehend zeitgenössische ökumenische Positionen für eine Theologie der Migration im europäischen Kontext. Dabei stehen besonders Aspekte missionarischer Sendung, ökumenischer Begegnung und öffentlicher Theologie im Fokus der Arbeit. Die Studie bietet daher sowohl eine historische Einordnung von Theologien der Migration im globalen Christentum als auch theologische Impulse für heutige Debatten zu Migration in Theologie, Kirche und Gesellschaft.
Matthias Ehmann, Jahrgang 1987, lehrt als Professor für Missionswissenschaft und Interkulturelle Theologie an der Theologischen Hochschule Ewersbach.
Theologien der Migration

Ein im Namen von Identität, Antidiskriminierung, Wokeness, Cancel Culture, Antirassismus und Gendergerechtigkeit auftrumpfender ideologischer Purismus dekonstruiert die geistigen Grundlagen der europäischen Kultur und Wissenschaft. Er könnte den Rahmen, der eine auf diskursive Verabredungen und wechselseitiges Verstehen, auf Evidenz und Kompromiss geeichte demokratische Gesellschaft zusammenhält, zerbrechen. Mit dem Verlust des Wirklichen droht die Zerrüttung der Urteilskraft. Die insgesamt 15 Beiträge thematisieren verständlich und streitbar die um sich greifende kulturelle Selbstverleugnung Europas und zeigen Auswege auf. Zur Debatte stehen Natur-, Menschen-, Gesellschafts-, Geschichts- und Gottesbild. Die Autoren zeigen Perspektiven einer Korrektur auf – gerade auch aus christlicher Sicht. Es geht ihnen darum, der »verkannten Stimme des Realen« (René Girard) Gehör zu verschaffen.
Mit Beiträgen von Ingolf U. Dalferth, Dirk Evers, Egon Flaig, Stefan S. Jäger, Ulrich H. J. Körtner, Christian Lehnert, Rochus Leonhardt, Martinos Petzolt, Friedemann Richert, Wolfgang Sander, Thomas A. Seidel, Wolfgang Thierse, Günter Thomas, Annette Weidhas und Henning Wrogemann. Sebastian Kleinschmidt steuert den Prolog bei.
[Image of the World and Spirit of the Times. Confronting the Decay of Church and Society]
A boastful ideological purism in the name of identity, anti-discrimination, wokeness, cancel culture, anti-racism, and gender justice deconstructs the intellectual foundations of European culture and science. It may rupture the framework that holds together a democratic society attuned to discursive agreements and mutual understanding, evidence and compromise. If nominalist separatism goes unchecked, there looms the inevitable threat of the loss of reality and the disruption of judgment.
This planned volume of essays seeks to analyze in an appropriate manner the progressive disintegration and the spreading cultural self-denial of Europe, and to point out perspectives of a correction – in a number of contributions specifically from a Christian point of view. The aim is to make heard the »unknown voice of the real« (René Girard).


Der «Missionsauftrag» und der neue Volk-Gottes-Begriff im Neuen Testament sind so etwas wie die «Ursprungsprägung» des Christentums als «Geht-hin-Religion». Das Christentum macht von Anfang an verschiedene Transformationen durch und wird immer vielfältiger. Jede Wahrnehmung von Völkern jenseits der Grenzen der christlichen Welt führte in den verschiedenen Kirchen zu einer missionarischen Dynamik – manchmal verbunden mit Eroberungsunternehmungen und kolonialen Projekten. Eine qualitativ neue Zeit für die Globalisierung des Christentums kam im Windschatten der frühneuzeitlichen Entdeckungsfahrten. Dieser Band beschäftigt sich mit Transformationen, Denkformen und Perspektiven des Christentums als globaler Religion seit den Anfängen. Vorangestellt wird in jedem Abschnitt jeweils die Frage nach dem sich selbst auch historisch wandelnden Konzept von Welt. Mit Beiträgen von Mariano Delgado, Volker Leppin, François-Xavier Amherdt, Judith Becker, Reinhold Bernhardt, Martin George, Barbara Hallensleben, Uta Heil, Caudia Hoffmann, Klaus Koschorke, Katharina Kunter, Niklaus Kuster, Hartmut Lehmann, Christoph Mauntel, Mischa Meier, Gudrun Nassauer, Christoph Nebgen, Peter Neuner, Volker Reinhardt, Hans-Joachim Schmidt, Michael Sievernich, Ludwig Steindorff, Klaus Vellguth, Ines Weber, Henning Wrogemann.


Ist eine „Dekolonisierung“ von Wissenschaft und Forschung erforderlich?
Offener Brief des „Netzwerk Wissenschaftsfreiheit“ vom 27.10.2023
Zum Thema Dialog:
Henning Wrogemann (2023): Interreligiöser Dialog als Gegenstand moralischer Wertung – Erwägungen zu deutschen Diskursen um Kirche, Islam und Gesellschaft, in: Detlef Hiller; Daniel Straß (Hg), Morphologie der Übermoral. Zum Moralismus in gesellschaftlichen und theologischen Debatten, Leipzig, 87-98.

To mirror the splendor: About the meaning of Christian mission, its sources of strength from forms of expression — third edition 2022
https://www.lit-verlag.de/isbn/978-3-643-15225-1
Abstract: The topic of mission has become increasingly important again in the German churches in recent years. In view of social and ecclesiastical change, questions arise: What exactly is the meaning of this mission? In what forms does it express itself? What are the sources of strength for missionary action? What about the experience of faith in corporeality and healing, in missionary existence and interreligious dialogue? A doxological understanding of mission is developed, which is about visible expressions of the Christian faith in healing powers and atmospheres.

Theology of Mission – Quo vadis? (ThLZ 148 (2023) 10 — The article discusses the question of whether the era of mission theology is over and whether mission theology currently dissolves into sub-themes. Based on three mission theologies for the area of Central Europe (Th. Sundermeier, H. Wrogemann, S. Paas) it is shown that and how a context-sensitive theology of mission is still being developed. After a side glance at the international Anglophone discussion, future challenges are named.


see: https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/23969393231167777



https://www.eva-leipzig.de/product_info.php?info=p5395_Bibel-und-Koran.html
Interreligiöse Beziehungen in Bosnien und Herzegowina – Der Islam bosnischer Prägung als Brückenbauer?
Coming soon:
Stefanie Kleierl: Interreligious Relations in Bosnia and Herzegovina – Bosnian Islam as a Bridge Builder?
Bosnian Islam is often referred to in the media as Bridge Builder between the Islamic world and Europe. However, the question arises whether this view can be substantiated or whether it is a mere assertion. In her dissertation, Stefanie Kleierl provides an critical overview of the interreligious history of Bosnia-Herzegovina and analyzes the work of four leading Bosnian Islamic theologians, namely Alija Izetbegović (1925-2003), Mustafa Cerić (b. 1952), Enes Karić (b. 1958) and Fikret Karćić (1955-2022). The analysis is focused first on the understanding of Islam, secondly on the question how the term „bosnian culture“ is defined, thirdly on the understanding of „the West“ and fourthly on the understanding of the state and the relation between state and religion.
Stefanie Kleierl
Interreligiöse Beziehungen in Bosnien und Herzegowina – Der Islam bosnischer Prägung als Brückenbauer?
Reihe: Beiträge zur Missionswissenschaft / Interkulturellen Theologie – Contributions to Mission Studies / Intercultural Theology, Volume 56
ISBN: 978-3-643-15438-5
YEAR: 2023, PAGES: 328, PRICE: 34,90,-€
Francis Abdelmassieh: Egyptian-Islamic Views on the Comparison of Religions Positions of Al-Azhar University Scholars on Muslim-Christian Relations
Al-Azhar University is widely regarded as the most prestigious educational institution in Sunni Islam. In this capacity, it plays an important role in Egyptian society, also touching on the relationship between Muslims and Christians. The present study examines the writings of three contemporary Al-Azhar scholars in an effort to identify the operative understanding of comparative religions (namely Islam and Christianity) in each case. The study identifies various paradigms and provides impulses for a methodological reorientation in an effort to promote mutual understanding.
Francis Abdelmassieh was born in Egypt in 1977 and served as a pastor in the Evangelical Presbyterian Church of Egypt from 2001 to 2013. He has lived in Germany with his family since 2013. In March 2020, he was installed as a pastoral intern in the Evangelical Lutheran Church of Hanover.
Series: Contributions to Mission Studies/Intercultural Theology, Vol. 49, 2020
ISBN: 978-3-643-91280-0

ZMR 2023: On the current discussion about the self-understanding of missiology/intercultural theology
Zur aktuellen Diskussion über das Selbstverständnis der Missionswissenschaft/Interkulturellen Theologie


Promotion erfolgreich abgeschlossen
Am 30.06.28 fand das Rigorosum von Frau Stefanie Kleierl statt, mit dem sie ihr Promotionsprojekt erfolgreich abschließen konnte. Der Titel ihrer Dissertation lautet: „Interreligiöse Beziehungen in Bosnien und Herzegowina – Der Islam bosnischer Prägung als Brückenbauer?“ und wird im Herbst 2023 in der Reihe „Beiträge zur Missionswissenschaft / Interkulturellen Theologie“ (LIT-Verlag) erscheinen. Zu dem damit erworbenen Titel „Dr. theol.“ gratulieren wir Frau Kleierl sehr herzlich.

Habilitation erfolgreich abgeschlossen
Am 28.06.2023 fand an der Kirchlichen Hochschule Wuppertal der Habilitationsvortrag von Dr. Stefan S. Jäger zum Thema „Die Bedeutung linguistisch orientierter Kulturanthropologie für Interkulturelle Theologie“ statt.
Der Titel der Habilitationsschrift im Fach „Religionswissenschaft und Interkulturelle Theologie“ (RIT) lautet: „Buddhismus im Diskurs – Studien zu Resonanz und Dialogizität in christlich-buddhistischen Begegnungen“ und wird in Kürze als Buch erscheinen.


Nach erfolgter Habilitation gratulieren als Rektor Prof. Dr. Markus Mühling und als Betreuer Prof. Dr. Henning Wrogemann.

Released June 2023:
Study edition of:
Henning Wrogemann:
Science of Religion and Intercultural Theology
Leipzig 2023, 736 p.

Living in a pluralistic society challenges us to interact with people from diverse backgrounds, with religion and culture playing a significant role. This textbook seeks to meet these requirements. In the first part a wide range of research approaches of the field of science of religion is presented and basic information on Judaism, Hinduism, Buddhism and Islam is provided. In the second part missiological overviews contribute to the understanding of Christian presences in other parts of the world. Validity claims of different religions are examined and dialogic interaction patterns are questioned in order to finally present a new approach to a „Theology of Interreligious Relations“. By imparting comprehensive knowledge about different religions and cultures, the textbook promotes our understanding of one another.
https://www.unifr.ch/zmr/de/aktuell/zmr-106-/-2022-(1-4).html
Henning Wrogemann:
Polemik, Apologetik oder Austausch?
Kommunikative Interaktionen zwischen Muslimen und Christen am Beispiel Ägyptens und die Frage nach der Zukunft des christlichen Glaubenszeugnisses gegenüber Muslimen
Abstract
This paper concerns the perception of the positions held by mainstream Islam in Egypt and the observation that apologetics and polemics towards Christianity and Christians are the normal case. The question is how an exchange could occur that would be characterized by a certain kind of reciprocity. With reference to the example given, questions about the profile of a Christian testimony of faith vis-à-vis Muslims are formulated, which are also addressed to actors in Germany.
In diesem Beitrag geht es um die Wahrnehmung von Positionen des Mainstream-Islam in Ägypten und um die Beobachtung, dass Apologetik und Polemik gegenüber Christentum und Christen der Normalfall sind. Die Frage lautet, wie es zu einem solchen Austausch kommen könnte, der von einer gewissen Art von Wechselseitigkeit geprägt wäre. Mit Bezug auf das Beispiel werden Rückfragen zum Profil eines christlichen Glaubenszeugnisses gegenüber Muslimen formuliert, die sich auch an Akteure in Deutschland richten.


Erscheint Juni 2023 in:
Evangelische Theologie 83 (2023), 225-238
https://www.degruyter.com/journal/key/evth/html?lang=de

Kann „Multikulturalismus“ Grundlage einer liberalen Gesellschaft sein? In diesem Beitrag wird zunächst der Kulturbegriff nach Konsum-Kultur, Kommunikationskultur (als Wissens-kultur, als demokratische Betriebskultur, als zivilgesellschaftliche Diskurskultur) und korporativer Partikularkultur differenziert, bevor der Begriff des Multikulturalismus (mit Verweis auf Charles Taylor, Will Kymlicka, Jürgen Habermas, Seyla Benhabib und Cinzia Sciuto) problematisiert wird. Nach Erwägungen zum Kulturbegriff wird am Beispiel des Themas Islam und Islamkritik darauf insistiert, dass der demokratische Rechtsstaat zwar neutral im Blick auf Religionen und Weltanschauungen ist, dass dies aber nicht mit Kulturneutralität zu verwechseln ist. Als Gefahr wird benannt, dass ein identitärer Begriff von Multikulturalismus zur Segregation der Gesellschaft beiträgt und illiberalen Kräften Vorschub leistet. Demgegenüber wird der bleibende Wert von Liberalität und Werten der Aufklärung herausgestellt.

Abstract: Since the beginning of the 21st century, the term intercultural theology has been gaining more and more traction. At the same time, the terms world Christianity and anthropology of Christianity have also become established. This article inquires into the profile of intercultural the-ology over against the other two terms and defines the subject as in-between theology with regard to such factors as audience, media, power, methodology, plurality, and connectivity. Looking forward, the author identifies current challenges and proposes that intercultural theology should be understood as a both descriptive and normative discipline, that the driving force behind it is the universal-missionary truth claim of the New Testament message of salvation, and that – as a subject with a primarily systematic orientation – it is committed to a comprehensive understand-ing of reality and theology.https://www.mdpi.com/2077-1444/12/11/1014

Taping for documentation „The Meaning of >Son of God<“
with Katia Salame and her channel

„Without Shackles“ – بلا قيود @BelaKoyoodTV
———————————————-

Vitalität als Kennzeichen einer Kirche der Sendung
Felix Eiffler | David Reißmann (Hrsg.)
Die Autoren und Autorinnen dieses Bandes befragen in einem internationalen und interdisziplinären Diskurs die gegenwärtige Kirche auf ihre Vitalität hin. Unter dem Leitbegriff der »Vitalität« wird damit eine bisher wenig genutzte hermeneutische und heuristische Kategorie erprobt und an den kirchlichen Ist-Zustand angelegt. Dabei wird die Suche nach der Identität der Kirche, also was die Kirche zur Kirche macht und wie sich das gegenwärtig äußert, inhaltlich auf die Frage nach ihrer Vitalität ausgerichtet und multiperspektivisch untersucht.
Der Band dokumentiert ein internationales Symposium, das vom Institut zur Erforschung von Evangelisation und Gemeindeentwicklung (Universität Greifswald) im Jahr 2022 ausgerichtet wurde. Zugleich eröffnet er die Reihe »Mission & Kontext«, welche sich mit Fragen missionaler und kontextueller Kirchen- und Gemeindeentwicklung befasst.
Die Beiträge stammen aus dem Bereich der evangelischen Theologie und der Sozialwissenschaften, mitgearbeitet haben u. a. Christfried Böttrich, Michael Domsgen, Tom Greggs, Annette Haußmann, Michael Herbst, Ralph Kunz, Sabrina Müller, Thomas Schlegel, Miroslav Volf, Henning Wrogemann und Miriam Zimmer.
[»For We Cannot But Speak …« Vitality as a Mark of the Sent Church]
The contributions to this volume discuss the vitality of the current church in an international and interdisciplinary perspective. Could vitality even be called a ›mark of the church (nota ecclesiae)‹? The key concept of ›vitality‹ provides a hermeneutical and heuristic category that has until recently been rarely applied to the current as-is state of the church. Through this category the search for the identity of the church, i.e. what makes the church the church and how this is currently expressed, is organized in its multiple perspectives and gains a focus as regards content.
This volume documents the international conference held by the Research Institute for Evangelism and Church Development (University of Greifswald) in 2022. At the same time it represents the opening of a new series called ›Mission & Context‹ which will explore questions of missional and contextual church development.
Contributions by national and international scholars and researchers from the fields of Protestant Theology and the social sciences, including among others Christfried Böttrich, Michael Domsgen, Tom Greggs, Annette Haußmann, Michael Herbst, Ralph Kunz, Sabrina Müller, Thomas Schlegel, Miroslav Volf, Henning Wrogemann and Miriam Zimmer.

Yassir ERIC
Wir müssen reden, bevor es zu spät ist
Über radikalen Islam, Integration und unsere Ideale
Verlag: bene!, 240 S., 20,- €
https://www.droemer-knaur.de/buch/yassir-eric-wir-muessen-reden-bevor-es-zu-spaet-ist-9783963401244
https://www.eva-leipzig.de/product_info.php?info=p5181_-Wir-koennen-s-ja-nicht-lassen—.html

Christ’s Love as the Basis of the Church’s Faith Witness to Muslims
Henning Wrogemann
According to the Christian view, the essence of the triune God is revealed in the relational event between God the Father, the Son Jesus Christ, and the Holy Spirit. The Bible says of this God, “God is love” (1 John 4:8, 16). By way of example, the article explores “God’s love” to show that the Qur’an’s conception of God is incompatible with key tenets of the New Testament. Thus, when keeping both conceptions of God in view, we cannot speak of one and the same God. Now what does this mean for the pursuit of conciliatory relations between Christians and Muslims? Which relational paradigms need to be kept in mind?
After reflecting on the concepts of neighbourliness, companionship, and hospitality, the article goes on to trace the conceptual outlines of Christian mission as a mission of God’s love (missio amoris Dei). Its hypothesis is that a characteristically Christian conception of God can supply useful motifs for appreciative and conciliatory actions by Christians toward Muslims. Finally, the author proposes a theology of interreligious relations (which he has elaborated upon elsewhere) as an alternative approach to conventional theologies of religion.
International Review of Mission 109 (2020), 248-264.
https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/irom.12332

Morphologie der Übermoral.
Zum Moralismus in gesellschaftlichen und theologischen Debatten
[Morphology of Supermorality. On moralism in theological and social debates]
Detlef Hiller | Daniel Straß (Hrsg.)
War in moralischer Hinsicht früher die Theologie im Verdacht, ihre Weltsicht übergriffig auszuweiten, während die »neuen« Wissenschaften eine »werturteilsfreie« Herangehensweise gegen zu viel Moral versprachen, scheinen heute die Sozialwissenschaften und auf sie bezogene Handlungsfelder moralisch aufgeladen, während die Theologie schweigt oder sich dem Trend anschließt.
Die Autoren fragen aus verschiedenen wissenschaftlichen Blickwinkeln nach den Ursachen dieser Entwicklung. Sie tasten sich dabei zu der Grenze vor, an der die Sorge um ein verantwortungsvolles Miteinander und Achtsamkeit umschlägt in einen rigiden Moralismus, den die Autoren in seinen verschiedenen Erscheinungsformen zu verstehen versuchen. In der Rückbesinnung auf theologische Grundlagen und im Geiste einer vitalen christlichen Spiritualität zeigen sich kritische Einsichten und überraschende moralische Entlastungen.
[Morphology of Supermorality. On moralism in theological and social debates]
From a moral point of view, theology used to be suspected of imposing its worldview on others, while the »new« sciences promised a »value-free« approach counteracting too much morality, whereas today the social sciences and their related fields of action seem to be morally charged, while theology remains silent or follows the trend.
The authors inquire into the causes of this development from various scholarly perspectives. In doing so, they approach the boundary where concerns for responsible cooperation and mindfulness turn into a rigid moralism, which the authors try to understand in its various manifestations. In the return to theological foundations and in the spirit of a vital Christian spirituality critical insights and surprising moral relief are revealed.
Evangelische Verlagsanstalt, Leipzig 2023.
29,- €
https://www.eva-leipzig.de/product_info.php?info=p5438_Morphologie-der-Uebermoral.html

In Äthiopien kommt es zwischen Christen und Muslimen häufiger zu Konflikten. Diese können destruktive Folgen haben, sie können aber auch, wie diese Studie zeigt, Chancen zu einem besseren Verstehen und Zusammenleben bieten. Christlich-muslimische Beziehungen in Äthiopien werden im Blick auf geschichtliche Narrative, institutionelle Dimensionen sowie themenorientiert anhand christlicher und muslimischer Literatur im äthiopischen Kontext analysiert. Die Studie zielt auf eine interreligiöse Perspektive als Ausgangspunkt einer integrativen Beziehungsarbeit.
https://www.lit-verlag.de/isbn/978-3-643-14852-0?c=6588

(1) Downloads
- (2021): A common word (Sura 3:64) between Muslims and Christians? – Considerations on interreligious misunderstandings and polyphone hermeneutics, in: International Review of Mission (110), 261-273.
- (2021): Intercultural Theology as In-Between Theology, in: Religions (12), no.11:1014, 1-9.
- (2020): Christ’s Love as the Basis of the Church’s Faith Witness to Muslims, in: International Review of Mission (109), 248-264.
- (2014): Mission as Oikumenical Doxology – Secularized Europe and the Quest for a New Paradigm of Mission. Empirical Data and Missiological Reflections, in: Missionalia (42), 55-71.
(2) Links
Intercultural Theology – comprehensive resources and information:
https://interculturaltheology.com/
Deutsche Gesellschaft für Missionswissenschaft:
https://www.dgmw.org/
(3) Buch-Tipps

Deutsche Fassung der Trilogie „Intercultural Theology“, 2016-2019 (IVP):
Henning Wrogemann:
- Interkulturelle Theologie und Hermeneutik, 2. Aufl., Gütersloh, 2016.
- https://www.penguinrandomhouse.de/Paperback/Interkulturelle-Theologie-und-Hermeneutik/Henning-Wrogemann/Guetersloher-Verlagshaus/e410967.rhd
- Missionstheologien der Gegenwart, 2. Aufl., Gütersloh, 2019.
- https://www.penguinrandomhouse.de/Paperback/Missionstheologien-der-Gegenwart/Henning-Wrogemann/Guetersloher-Verlagshaus/e412421.rhd
- Theologie Interreligiöser Beziehungen, 2. Aufl., Gütersloh, 2020.
- https://www.penguinrandomhouse.de/Paperback/Theologie-Interreligioeser-Beziehungen/Henning-Wrogemann/Guetersloher-Verlagshaus/e412423.rhd

The Oxford Handbook of Mission Studies represents more than a century of scholarship related to the theology, history, and methodology of the propagation of Christian faith and the engagement of Christians with cultures, religions, and societies worldwide. It contains more than 40 articles by experts from different disciplinary and ecclesial perspectives, who are from all continents. It not only offers a broad overview of key approaches and issues in mission studies but it also highlights current trends and suggests future developments.
In a time of growing recognition of ‚religions‘ more generally, this work examines and theorizes the missional dimensions of the world’s largest religion: its agendas, growth, outreach, role in public life, effect on cultures, relevance for development, and its approaches to other communities.
Table of Contents
I. Mission Studies as a Discipline
1:Introduction to Mission Studies: Analyzing Missiology’s Current Configuration and Charting Future Prospects, Kirsteen Kim and Alison Fitchett-Climenhaga
2:The Changing Face of Mission Studies since the Nineteenth Century, Brian Stanley
3:Defining Mission Studies for the Third Millennium of Christianity, Paul Kollman, CSC
4:Theory and Method in Mission Studies/Missiology, Dorottya Nagy
II. Mission Studies and Theology
5:Mission and Biblical Studies: Convergences, Challenges and Prospects, van Thanh Nguyen, SVD
6:Mission and Evangelization in Christian Doctrine, Sandra Mazzolini
7:Theologies of Mission, Stephen Bevans, SVD
8:Mission and Ecclesiology: An Orthodox Contribution, Gheorghe Petraru
9:Mission Studies as Intercultural Theology, Henning Wrogemann
III. Studies of Mission Practice
IV. Christian Mission and History
V. Christian Mission and Cultures
VI. Christian Mission and Religions
VII. Christian Mission and Society
https://global.oup.com/academic/product/the-oxford-handbook-of-mission-studies-9780198831723?cc=de&lang=en&

Der eine Sendungsdienst der Kirche
Ein Beitrag zur Verhältnisbestimmung von Evangelisation und Diakonie unter besonderer Berücksichtigung der Missionstheologie David J. Boschs
Andreas C. Jansson
Das Verhältnis von Evangelisation und Diakonie, Verkündigung und sozialem Engagement, Wort und Tat wird in unterschiedlichen theologischen Diskursfeldern seit vielen Jahrzehnten kontrovers diskutiert. Sowohl international wie im deutschsprachig-evangelischen Diskursraum begegnet dieses Thema (in unterschiedlicher Gestalt) wieder und wieder. »Der eine Sendungsdienst der Kirche« versteht sich als diesbezüglicher Diskussionsbeitrag für den bundesdeutschen, evangelisch-landeskirchlichen Kontext – allerdings vor dem Hintergrund weltweiter, ökumenischer und interkultureller Perspektiven, wie sie insbesondere bei dem südafrikanischen Missionstheologen David J. Bosch zu finden sind. Es ist zugleich ein Plädoyer für ein ganzheitliches Missions- und Dienstverständnis jenseits eines dienstvergessenen Sendungsbewusstseins oder sendungsvergessenen Dienstbewusstseins.
Der Autor wurde mit dieser Studie im Jahr 2022 von der Kirchlichen Hochschule Wuppertal promoviert.
[The one mission service of the Church. A Contribution to the Determination of the Relationship Between Evangelism and Diakonia with Special Consideration of David J. Bosch’s MissionTheology]
The relationship between evangelism and service, proclamation and social engagement, word and deed has been the subject of controversial debates in several theological discourses for many centuries. This topic presents itself again and again in different forms, both internationally as well as in the German-speaking protestant discourse. “Der eine Sendungsdienst der Kirche” is a contribution to the German-protestant discussion – yet in light of worldwide, ecumenical and intercultural perspectives, identified in particular by the South African missiologist David J. Bosch. Moreover, it is a plea for a holistic understanding of the mission and service of the church beyond a service-forgotten mission as well as a mission-forgotten service.
